Fish served to an allergic customer nearly kills him. Is that a crime?

Police in Sherbrooke, Que., have arrested a 22-year-old waiter for servingsalmon tartare to a clientwho ordered beef tartare and had warned him he was allergic to seafood.

But securing a conviction for criminal negligence a prospect raised by police on Thursday could be difficult.

• Quebec waiter arrested after seafood puts allergic customer in coma
• Seafood allergy mixup highlights need for professional restaurant staff, Joe Beef chef says

If Crown prosecutors decide to press charges, the waiter is likely to be accused of criminal negligence causing bodily harm. Gatineau, Que., residentSimon-Pierre Canuelsaid he went intoanaphylactic shock andhad a cardiac arrestthat left him in a coma for several days after eating salmon tartare instead of the beef tartare he had ordered.

In order to convict the waiter, the Crown would have to establish that he displayed extreme carelessness towardthe client's safety, said one criminal defence lawyer.

"Criminal negligence requires a reckless disregard for human life," Eric Sutton told CBC'sRadio Noon. "It's not enough to be negligent or careless. You need more than that."

Sutton is unconvinced the Crown will pursue a case against the waiter.

• Should bystanders to Ezekiel Stephan's illness be prosecuted?

The case appears to be unlike any other reported findingof criminal negligence.A classic case, Suttonoffered by way of example, would be a doctor amputating the wrong limb of an anesthetized patient:"The victim is completely helpless and vulnerable."

It is not clear such a description would apply to Canuel, he said. As someone with a life-threatening food allergy, he, too, has responsibilities. Canuel, moreover, left hisEpiPen in hiscar.

"I think every time you see salmon in a restaurant, and you have an allergy of that severity, you have a responsibility to be aware of what you're doing."

Nut allergy precedent?

Several legal observers, including the police force that made the arrest, believe the Sherbrooke case marks the first time a waiter has been arrested for endangering a client.

But it does contain a number of parallels with a 2006 civil case in Saskatchewan.

• Man with nut allergy wins cheesecake lawsuit

A hunter from North Dakotawith a nut allergysued awaitress and the owner of aTravelodge Hotel in Melfort where he suffered an allergic reaction.

Before ordering a cheesecake from the restaurant,the hunter asked the waitressif itcontained nuts.

The waitress said it didn't and served the hunter a slice of cake. Upon taking a bite, the hunter declared he tastednuts. He suffered ananaphylactic reaction and had to receiveseveral injections ofepinephrine at a nearby hospital.

The judge in the civil suit determined that the waitress had a "duty of care" to her client, which she violated by failing to check whether the cake contained nuts.

• VIDEO:Here's what happens in the kitchen when you tell a restaurant you have an allergy

As it turned out, the cheesecake package indicated that it was made with walnuts. In the 2011 ruling, the waitress and the restaurant owner were ordered to pay the hunter $25,000 in damages.

"The standard of care for [the waitress]was to ascertain that thecheesecakedid not contain nuts, something that [the hunter]would have done himself if he had been acquiring thecheesecakedirectly," the ruling reads.

Canuel, the victim in the Sherbrooke case, has already taken the first steps to file a civil suit against the restaurant.

• Nut allergies: How effective is banning the peanut?