Tweet targeting Quebec women with reference to Marc Lpine prompts police probe

Quebec provincial police areinvestigating after someone tweeted a threat against women, making reference tothe infamous hitlistdrawn up by Montreal Massacre shooter MarcLpine.

The tweet was in response to a new book celebrating the success of women in Quebec.

The book,Les Superbes: Une Enqute sur le succes et les femmes, includes profiles ofwomen ranging fromformer premierPauline Marois and singerMarie-Mai.

In September, a Twitter userposted a photo of the book's cover and wrote, "Wow,sick. From the Beyond, Marc Lpine has updated his famous list."

It wasn't long beforeLa Clermont-Dion, the book's co-author, took to Twitter to respond.

"This is violent and goes too far. Thank you for reporting this dangerous individual," she wrote in French.

"I was really shocked. I was troubled by that tweet," Clermont-Diontold CBC Montreal's Daybreak."I didn't find it funny."

For filmmaker Francine Pelletier, the comment brought back difficult memories.

When gunman Marc Lpinekilled 14 women at Montreal's cole Polytechnique and took his own life25 years ago, he left behind a list of other women he planned to kill, including Pelletier.

• FEATURE|Remember the 14
• colePolytechnique: Students continue to experience sexism

"You don't bandyLpine's name around without it raising eyebrows and much more," she told Daybreak, calling the tweet "a sorry attempt at humour."

Pelletiersaid the man who sent the tweet, who describes himself as a "radical patriarch" in his bio, was an "anti-feminist" whose arguments wereirrationaland needed to be called out.

This isn't the first time Pelletier has come across this kind of person online.

• You don't have to 'delete your account' there are other ways to combat hate online

"I am kind of used to the trolls on the internet reminding me of the existence of that man and of the Montreal Massacre because I often get pictures or references to Marc Lpine sent to me anonymously," she said.

Up to Crownto press charges

Clermont-Dionis no stranger to "cyber violence" herself. She said she received a death threat five years ago that no one reacted to "even when I called the police, nothing was done."

This time around, the Sret du Qubec quickly took on the case.

Investigators met with the man who sent the tweet on Tuesday, and Crown prosecutors will decide whether or not to press charges.

According to SQ spokeswoman Andre-Anne Bilodeau, past cases that involved uttering threats or intimidation have resulted in anything from no jail time to a five-year sentence.

Clermont-Dion said she was happy to see the SQ react so fast and to see that other men were taking a stand against the comments made against her and other women.

• Women and girls the main victims of cyberbullying, advocacy group says

Pelletier, too, said there was a"silver lining" in the midst of this ordealbecause it points to women's rise in the public sphere.

"It's not for nothing that we have people calling for Hillary Clinton's assassination, either. It's because for the first time we might have a woman in the White House," she said

Pelletier said she was proud of Clermont-Dion and her co-author Marie Hlne Poitras for speaking up, saying the two women "are very much the kind of young feminist that my generation hoped to see 25 years ago."